• Donate
    • Search form

Home
  • About
  • Cities of Refuge
  • Writers/artists
  • News
  • Resources
  • Get involved
  • Contact
Menu

Archive

  • September 2023 (5)
  • August 2023 (4)
  • July 2023 (5)
  • June 2023 (7)
  • May 2023 (5)
  • April 2023 (5)
  • March 2023 (5)
  • February 2023 (3)
  • January 2023 (5)
  • December 2022 (3)
  • November 2022 (5)
  • October 2022 (4)
  • September 2022 (5)
  • August 2022 (4)
  • July 2022 (4)
  • June 2022 (5)
  • May 2022 (3)
  • April 2022 (4)
  • March 2022 (1)
  • February 2022 (2)
  • January 2022 (4)
  • December 2021 (1)
  • November 2021 (2)
  • September 2021 (2)
  • July 2021 (1)
  • June 2021 (2)
  • May 2021 (3)
  • April 2021 (2)
  • March 2021 (2)
  • February 2021 (2)
  • January 2021 (1)
  • December 2020 (5)
  • October 2020 (2)
  • September 2020 (3)
  • August 2020 (2)
  • July 2020 (3)
  • June 2020 (3)
  • May 2020 (1)
  • April 2020 (3)
  • March 2020 (3)
  • February 2020 (2)
  • November 2019 (3)
  • October 2019 (5)
  • September 2019 (3)
  • August 2019 (3)
  • July 2019 (1)
  • June 2019 (2)
  • May 2019 (1)
  • April 2019 (2)
  • March 2019 (4)
  • February 2019 (5)
  • December 2018 (5)
  • November 2018 (3)
  • October 2018 (4)
  • September 2018 (4)
  • August 2018 (3)
  • July 2018 (4)
  • June 2018 (11)
  • May 2018 (4)
  • April 2018 (2)
  • March 2018 (5)
  • February 2018 (3)
  • January 2018 (2)
  • December 2017 (4)
  • November 2017 (3)
  • October 2017 (3)
  • September 2017 (8)
  • August 2017 (3)
  • July 2017 (1)
  • June 2017 (7)
  • May 2017 (3)
  • April 2017 (3)
  • March 2017 (3)
  • January 2017 (3)
  • December 2016 (1)
  • November 2016 (9)
  • October 2016 (6)
  • September 2016 (6)
  • August 2016 (5)
  • July 2016 (4)
  • June 2016 (12)
  • May 2016 (6)
  • April 2016 (3)
  • March 2016 (9)
  • February 2016 (4)
  • January 2016 (3)
  • December 2015 (6)
  • November 2015 (7)
  • October 2015 (9)
  • September 2015 (5)
  • August 2015 (2)
  • July 2015 (5)
  • June 2015 (4)
  • May 2015 (5)
  • April 2015 (2)
  • March 2015 (1)
  • January 2015 (2)
  • December 2014 (3)
  • November 2014 (4)
  • October 2014 (5)
  • September 2014 (5)
  • August 2014 (4)
  • July 2014 (4)
  • June 2014 (4)
  • May 2014 (6)
  • April 2014 (4)
  • March 2014 (4)
  • February 2014 (24)
  • January 2014 (2)
  • December 2013 (6)
  • November 2013 (2)
  • October 2013 (7)
  • September 2013 (6)
  • August 2013 (6)
  • July 2013 (1)
  • June 2013 (7)
  • May 2013 (5)
  • April 2013 (6)
  • March 2013 (5)
  • February 2013 (3)
  • January 2013 (8)
  • December 2012 (6)
  • November 2012 (8)
  • October 2012 (10)
  • September 2012 (5)
  • August 2012 (4)
  • July 2012 (6)
  • June 2012 (2)
  • May 2012 (4)
  • April 2012 (5)
  • March 2012 (5)
  • February 2012 (5)
  • January 2012 (9)
  • December 2011 (6)
  • November 2011 (7)
  • October 2011 (12)
  • September 2011 (13)
  • August 2011 (6)
  • June 2011 (4)
  • May 2011 (4)
  • April 2011 (3)
  • March 2011 (3)
  • February 2011 (4)
  • January 2011 (5)
  • December 2010 (6)
  • November 2010 (10)
  • October 2010 (3)
  • September 2010 (6)
  • August 2010 (3)
  • July 2010 (1)
  • June 2010 (13)
  • May 2010 (8)
  • April 2010 (3)
  • March 2010 (9)
  • February 2010 (6)
  • January 2010 (5)
  • December 2009 (2)
  • November 2009 (8)
  • October 2009 (11)
  • September 2009 (5)
  • August 2009 (3)
  • July 2009 (3)
  • June 2009 (9)
  • May 2009 (8)
  • April 2009 (3)
  • October 2008 (3)
  • September 2008 (2)
  • August 2008 (5)
  • July 2008 (2)
  • December 2007 (1)
  • November 2007 (6)
  • October 2007 (2)
  • September 2007 (15)
  • May 2007 (1)
  • April 2007 (14)
  • February 2007 (3)
  • January 2007 (10)
  • December 2006 (2)
  • November 2006 (6)
  • October 2006 (13)
  • August 2006 (10)
  • February 2006 (2)

ICORN writers at the Norwegian Festival of Literature 2013

The theme of the festival was Responsibility. What responsibilities does a writer have? What responsibilities do we all have?

We gathered at the Nansen Academy and Peace Center for most of our discussions, an appropriate gathering place named in the memory of Fridtjof Nansen who was a Nobel Peace Prize laureate.

To have a say

The ICORN seminary, held within the festival, was opened by Lillehammer Mayor, the State Secretary of Culture and Head of the Board of the Norwegian PEN, William Nygaard. Our theme of discussion for the ICORN meetings was: To have a say. How can the guest writers' voices be heard – in Norway – in their home countries – in the world?

A panel debate set the scene with Carl Morten Iversen, General Secretary of Norwegian PEN, Kjersti Stenseng, State Secretary of Culture, Ingvild Herzog, Nowegian Writers’ Centre, Anders Heger, former Head of the Board of Norwegian PEN, Elisabeth Dyvik, Programme Director ICORN, Soudabeh Alishahi, former guest writer and Øivind Pedersen, Lillehammer City of Refuge.

Soudabeh Alishahi asked a question, which was repeated several times during our days together: Do the cities of refuge just protect and save the writers as persons? Or do the cities save the writers’ writing? We are quite able to give the persons a new life in our country, but do we manage to save the writers from losing their voice?

Norwegian Minister of Culture, Hadia Tajik, challenged the Norwegian ICORN Network to come up with specific projects and present them to the Department of Culture and apply for economical support.

We followed up with a Café dialog meeting with writers and coordinators mixed in groups, discussing projects and other ways to make the writers’ voices heard. It was a fast and brain storming event, and many ideas and thoughts were expressed. Ideas, which may be the start of future projects.

Keeping the voices heard - at the Norwegian Festival of Literature

The Norwegian Minister of Culture, Hadia Tajik joined the festival and the ICORN guest writers had a pleasant meeting with her at a garden party. After hand shakes, pictures and conversations we are sure she is now even more aware of the ICORN network and the diverse group of guest writers.

Many of the current and former ICORN guest writers in Norway took part in events in the literature festival programme.

Chenjerai Hove (Stavanger/Zimbabwe), Soudabeh Alishahi (Oslo/Iran) and Kareem Amer (Bergen/Egypt) were interviewed on stage by author Hilde Hagerup in an event where the Norwegian–English anthology Under the same sky was relaunched.

Philo Ikonya (Oslo/Kenya), Andrei Nekrasov (Haugesund/Russia) and Burmese Thida talked about their exile stories with Anders Heger from Norwegian PEN. 

Late at night there was an African book bar in a café with Philo Ikonya, Chenjerai Hove and award-winning Somalian author Nuruddin Farah.

A lovely morning session was held in a park with Soudabeh Alishahi, Gilles Dossoi-Gounin (Molde/Benin) and Jahangir Alam Akash (Tromsø/Bangladesh) with readings and talks led by author Hilde Hagerup.

Two of the guest writers in Norway are cartoonists - Arifur Rahman (Drøbak/Bangladesh) and Abdullahi Muhiaddin (Skien/Somalia). They held an exhibition at the library and a discussion with Norwegian cartoonist Siri Dokken about the cartoonist's role and freedom of expression.

At the festival, the guest writers had their say and met a large Norwegian and international audience. Now the cities of refuge and the writers will have to continue the good cooperation on keeping the writers' voices heard in projects and events in the time coming.

Media reviews from the Norwegian Festival of Literature

NRK:

Å skrive er verdt alt

Å være i fengsel føltes som et eventyr

Tegnet "Muhammed-katt" og ble kastet i fengsel

Hard konkurranse med norske forfattere

Date

Tuesday, March 5, 2013 - 15:00

Buy ticket

Buy ticket

Teaser

ICORN guest writers and coordinators from the twelve Norwegian cities of refuge gathered at green and flowering Lillehammer during the Norwegian Festival of Literature during the last days of May.

Image: 

Norwegian Festival of Literature 2013

ICORN joins Nordic network meeting and CPH Reads in Copenhagen 6 – 7 March 2014

A good handful of the artists participating will take the stage at public events forming part of the Cph Reads literary festival – www.kbhlaeser.dk.

The meeting offers a wide range of events, introducing new literary voices in Copenhagen and turning the public spotlight on freedom of expression and life in exile. This will include a reading event, the screening of two hard-hitting documentaries about persecuted writers in exile, and a panel discussion: ‘What is it we are not allowed to say?’

PROGRAMME

THURSDAY 6 MARCH 2014

10.30-12.00
Reception and welcome lunch at Copenhagen City Hall

Speeches by Copenhagen ICORN writer Suhael Sami Nader, and others.

13.00-16.00
The Challenges of Exile: Networking event for city coordinators 
Copenhagen Main Library, Krystalgade 15, 3rd floor

‘Being new in another country when you cannot leave your baggage at home.’ Presentation by Michel Otto, integration consultant from the Municipality of Odense. Followed by discussion and debate with Michael Linde Larsen, ICORN coordinator in Odense, as moderator.

Coffee break.

‘How do you protect locally when persecution is global?’
Presentation by Elisabeth Dyvik and Marianne Hovdan from ICORN:  Followed by discussion and debate.

13.30-15.00
Four ICORN writers tell their stories at Gefion Gymnasium
Gefion Gymnasium, Østre Voldgade 10.

  • Nasrin Madani (ICORN guest writer in Växjö, from Iran)
  • Khaled Harara (ICORN guest writer in Gothenburg, from Palestine)
  • Tendai Tagarira (previous ICORN writer in Aarhus, from Zimbabwe)
  • Abduallahi Ali Muhiaddin (ICORN writer in Skien, from Somalia)

17.00-18.30
'What is it we are not allowed to say?' Panel discussion about freedom of expression
Dagbladet Information, St. Kongensgade 40 C.

Discussion about freedom of expression and its suppression in the ICORN guest writers’ home countries and about what can be done here in Scandinavia to support and strengthen freedom of expression.

Journalist Vibeke Sperling interviews Parvin Ardalan (Iran), previous ICORN writer in Malmoe, and Alex Tor (Russia), current ICORN writer in Odense.

Followed by a debate with Birgithe Kosovic (writer and debater), Helge Lunde (Director, ICORN), Poyâ Pâkzâd (Middle East Editor, RÆSON), Mille Rode (Head of Secretariat, Danish PEN) and Flemming Rose (Foreign News Editor, Jyllands Posten).

The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

20.00-22.30
'Free words in the night' Music and readings by a group of Nordic ICORN writers
Koncertkirken, Blågårds Plads 6A, Nørrebro

  • Noufel Bouzeboudja from Algeria,
  • Easterine Kire from Nagaland,
  • the Palestinian rapper Khaled Harara,
  • Chenjerai Hove from Zimbabwe,
  • Elahe Rahroniya from Iran,
  • Mansur Rajih from Yemen and
  • Mazen Maarouf from Lebanon.

The words of persecuted ICORN writers mix with Danish poetry provided by the evening’s host, writer Dy Plambeck. Music by Katrine Amsler (keyboard), Stephan Sieben (guitar) and Frederik Hauch (drums). The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

The programme is organised by Helge Lunde (ICORN) and journalist Karsten Pharao.

The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

FRIDAY 7 MARCH

12.00-14.00
'Promotion and wishes for the future'  Networking event for coordinators Kulturhuset Indre By, Charlotte Ammundsens Plads, 3

The ICORN coordinators share positive experiences and discuss the promotion of ICORN writers as well as future plans. Coordinators discuss what they are able to build on and maybe form new and reform old partnerships.

In December 2013, Creative Europe, the EU’s new funding initiative for the cultural sector, launched a call for new partnership projects. What kind of opportunities does Creative Europe give member cities?
By Cathrine Helland, ICORN.

12.00-14.00
Networking event for ICORN writers 
Kulturhuset Indre By, Charlotte Ammundsens Plads, 3

Guest writers share thoughts and feelings on how they experience their working conditions and opportunities during their stay. Do they find it possible to work and continue to have a presence in the literary/journalistic/political arena in their home countries? How do their readers and followers perceive their exile? A strategic step for continuity or a desertion? What can the host city or other organisations/institutions do to help the writers to stay connected to their audience back home, and/or to find new audiences? How do the writers interact professionally with their host city and how do they assess their contributions within/to the host city/country’s cultural and/or political debate and development?

14.45-16.00
'Writer in a cold, dark gilded cage' – meet Danish writer Jan Sonnergaard Hofteatret, Christiansborgs Ridebane 18

On arrival, Museum Director Peter Christensen Teilmann will briefly introduce the fine, historic Hofteater (the former Court Theatre) which dates back to 1767. A unique and atmospheric place where King Christian VII’s personal physician Struensee and King Frederik VII and Countess Danner spent many evenings.

This is followed by a discussion on stage between Danish writer Jan Sonnergaard and journalist Karsten Pharao. Sonnergaard will describe what it is like being a writer in a small welfare state in the cold, dark north which offers public grants for the arts, a social safety net, and broad freedom of expression.

The interview with writer Jan Sonnergaard is open to the public and forms part of Cph Reads.

17.00-18.30
Interview with Naeimeh Doostdar, Nasrin Madani and Asieh Amini
Dagbladet Information, St. Kongensgade 40 C

Several Iranian writers and journalists are currently living as ICORN Writers in Scandinavia. Naeimeh Doostdar (ICORN Writer in Malmoe), Nasrin Madani (ICORN Writer in Växjö), Asieh Amini (former ICORN Writer in Trondheim) will give readings and will be interviewed about their lives and work by writer and Vice President of Dansk PEN Merete Pryds Helle.

The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

20.00-23.00
Film screenings: Silenced Voices and Silence or Exile Café
Liva, Nyhavn 26

20.00-21.30
Silenced Voices
The director, Norwegian journalist Beate Arnestad, will introduce the film. Silenced Voices is a film about freedom of expression and witnesses of truth. Through personal meetings with exiled journalists from Sri Lanka, the film shows how much people are willing to sacrifice to bring hidden realities out into the light. Sri Lanka’s record on freedom of expression is one of the worst in Asia. In recent years, many independent journalists have been persecuted and tortured. Others have simply vanished. At least 50 have fled the country. Silenced Voices is their story. The film’s director Beate Arnestad will introduce the film.

The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

21.30-23.00
Silence or Exile (2012)
The French director, Marion Stalens will introduce the film. Silence or Exile is the story of a violent, absurd and unjust world where writers are driven into exile because of their opinions. Ma Jian (China), Mana Neyestani (Iran), Svetlana Alexievitch (Belarus) and Horacio Castellanos Moya (El Salv ador) are four writers who have had to flee their home coun-tries because of threats related to their work. Three of them have been ICORN writers. They tell their personal stories about persecution, writing and life in exile.

The event is open to the public and forms part of Cph Reads.

Organisers

The Guest Writers Meeting has been organised by the Danish ICORN coordinators Michael Linde Larsen (Odense), Henning Kjærgaard (Fanø) and Annette Matthiesen (Copenhagen) in collaboration with the ICORN secretariat, Mille Rode from Danish PEN, student Jacob Svane, and journalist Karsten Pharao.

Date

Thursday, March 6, 2014 - 14:30 to Friday, March 7, 2014 - 14:30

Buy ticket

Buy ticket

Teaser

Nordic ICORN Guest Writers and cities of refuge gather in Copenhagen for a large scale network meeting for the new citizens of the North. Guest writers in Scandinavia have many colleagues living relatively close by – so this is an excellent opportunity for writers in the different Nordic nations to get together to exchange ideas and experiences.

ICORN City

Copenhagen

Image: 

Copenhagen 6 – 7 March 2014
ICORN General Assembly 2014. Photo.

ICORN General Assembly 21-24 May in Ljubljana City of Refuge

 

03. Mar 2014

Illustration: ICORN joins Nordic network meeting and CPH Reads in Copenhagen 6-7 March. Photo.

ICORN joins Nordic network meeting and CPH Reads in Copenhagen 6 – 7 March 2014

 

03. Mar 2014

ICORN in the media

ICORN on Twitter

Tweets fra @ICORN_ORG

Address:

Icorn logo

c/o Sølvberget KF,
Stavanger Cultural Centre
p.o. box: 310 4002 Stavanger
Norway
icorn@icorn.org
Email ICORN

  • About
  • Cities of Refuge
  • Writers/artists
  • News
  • Resources
  • Get involved
  • Contact

Newsletter

Partners
  • Sølvberget
  • Pen
Sponsors
  • Swedish Arts Council
  • The Norwegian Ministry of Foreign Affairs
  • Fritt Ord

© 2023 icorn.org | Log in

Close

  • About
  • Cities of Refuge
  • Writers/artists
  • News
  • Resources
  • Get involved
  • Contact
  • Donate

Search form